MAANANTAI - MÅNDAG 

Kermaista savukatkarapukeittoa L, G
Krämig soppa på rökt räkor L, G
  13,30 €
Uuniperuna ja savuporotäytettä L, G
 Bakad potatis med rökt renfyllning L, G 
14,50 €
Sitruuna–timjamipaahdettua broilerinfileetä, 
kermaperunaa ja sitruunakastiketta L, G
Citron‑ och timjanrostad kycklingfilé,
gräddpotatis och citronås L, G 
14,50 € 
Loimulohi-sokerihernepastaa kermaisessa tillikastikkeessa L
Flamgrillad lax‑ och sockerärtspasta i krämig dillsås L
14,50 €
Mausteinen dal-muhennos paahdetusta bataatista,
pinaatista ja kikherneistä L, G
Kryddig dhal-gryta med med rostad sötpotatis,
spenat och kikärtor L, G
14,50 € 
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Chokladfondant med vaniljglass
7,80 €
Punaviiniglögi 6,00 € / 12 cl  

  TIISTAI - TISDAG  

Kermaista savukatkarapukeittoa L, G
Krämig soppa på rökt räkor L, G
  13,30 €
Salaattia fetasta, paahdetuista kasviksista ja oliiveista L, G
Fetasallad med rostade grönsaker och oliver L, G
14,50 €
Paahdettua kirjolohta, keitettyä uuden sadon perunaa ja hollandaisekastiketta L, G
Rostad forell med kokt färskpotatis och hollandaisesås L, G
14,50 €
Kermaista broileri-herkkusienipastaa L
Krämig pasta med kyckling och svamp L
14,50 €
Mausteinen dal-muhennos paahdetusta bataatista,
pinaatista ja kikherneistä L, G
Kryddig dhal-gryta med med rostad sötpotatis,
spenat och kikärtor L, G
14,50 € 
Erikoiskahvi lounaan yhteydessä
Specialkaffe i samband med lunch
3,00 € / 3,80 €
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Chokladfondant med vaniljglass
7,80 €
Talon viini 6,00 € / 12 cl

 KESKIVIIKKO-ONSDAG 

Inkiväärillä maustettua porkkana-kookoskeittoa L, G
Morotssoppa med kokos och ingefära L, G 
13,30 €
Broileri-caesarsalaattia L (G)
Caesarsallad med kyckling L (G)
14,50 €
Jauhelihapullia, muusia, ruskeakastiketta ja puolukkaa L, G
Köttbullar med potatismos och brunsås samt lingon L, G
14,50 €
Äyriäispasta frutti di mare tomaattikastikkeessa L
Skaldjurpasta frutti di mare i tomatsås L 
14,50 €
Lehtikaalilla ja fetalla gratinoitua munakoisoa, saksanpähkinää ja tomaattikastiketta L, G
Aubergine gratinerad med grönkål och feta, 
valnötter och tomatsås L, G
14,50 € 
Erikoiskahvi lounaan yhteydessä
Specialkaffe i samband med lunch
3,00 € / 3,80 €
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Chokladfondant med vaniljglass
7,80 €
Talon viini 6,00 € / 12 cl

 TORSTAI – TORSDAG     

Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa  L, G
Renskavssoppa med koskenlaskijaost  L, G   
13,30 €
Feta-pinaattipiirasta, tomaattikastiketta ja pinjansiemeniä L
Feta-spenatpaj med tomatsås och pinjenötter L
14,50 €
Wienerleike porsaanfileestä, anjovista, kaprista
sitruuna ja perunamuusia L
Panerad grisschnitzel med sardell, kapris och 
citron samt potatismos L
14,50 €
 Katkarapu-purjorisottoa L, G
Risotto med räkor och purjolök L, G
14,50 €
Punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja VL
Spenatplättar fyllda med rödbeta och getost VL
14,50 € 
Erikoiskahvi lounaan yhteydessä
Specialkaffe i samband med lunch
3,00 € / 3,80 €
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Chokladfondant med vaniljglass
7,80 €
Talon viini 6,00 € / 12 cl  

 PERJANTAI – FREDAG   

Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa L, G
Renskavssoppa med koskenlaskijaost L, G   
13,30 €   
Lämmin vuohenjuustosalaatti ja paholaisenhilloa VL, G 
Varm getostsallad med djävulssylt VL, G
14,50 €
Pariloitua kirjolohta, uudensadon perunaa ja 
sitruuna-voikastiketta L, G
Halstrad forell med färskpotatis och citron‑smörsås L, G
14,50 €
Härkä-herkkusienipastaa kermaisessa pippurikastikkeessa L
Pasta med biff och champinjoner i krämig pepparsås L
14,50 €
Punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja VL
Spenatplättar fyllda med rödbeta och getost VL
14,50 € 
Erikoiskahvi lounaan yhteydessä
Specialkaffe i samband med lunch
3,00 € / 3,80 €
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Chokladfondant med vaniljglass
7,80 €
Talon viini 6,00 € / 12 cl     

KEVÄÄN SUOSITUS-ANNOS 29 €
Pariloitua merilohta, valkoista parsaa ja korvasienimuhennosta (L, G)
(tai hollandaisekastiketta) 
VÅRENS REKOMMENDERADE RÄTT 29 €
Grillad havslax med vit sparris och stuvning på murklor (L, G)
(eller med hollandaisesås)